marta na frança!

a marta foi à França. vai ficar por lá uns seis meses. vai morrer de saudades do Brasil. ela vai botar aqui o que anda vendo, gostando, pensando, sentindo. bem vindos! marta_estela@yahoo.com

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

chegada!

É esquisito, mas estou escrevendo do computador da casa da minha mae...

Estou chegada e muito bem chegada!
Obrigada a todo mundo que acompanhou o blog, foi super importante pra mim!

Agora quero encontrar todo mundo!

Beijos grandes!

domingo, 3 de fevereiro de 2008

indo embora mesmo

Bom gente, chegou a hora!
Pego o avião amanhã as 18h. Vou sair meio dia de casa para não ter perigo de perder o avião! hehe!

Na terça de carnaval a noite ja estarei aih!

Até la!
Paula, Luiz, beijos grandes para vocês!

(... continuacao da lista "na frança eu aprendi:")

* Que o jeito que usamos cachecol no Brasil não esquenta nada. é preciso enrola-lo todinho em volta do pescoço;

* Que se você atravessa na faixa de pedestres você tem muito mais vantagens;

* Que o Oriente Médio, na verdade, fica na Africa;

* Onde fica a Hungria, a Polonia, o Libano, a Armênia, a Eslovaquia, a Suécia, o Afeganistão...;

* Que a TV francesa é muito da ruim;

* Que as japonesas falam com uma voz fininha em publico e com uma voz grossona entre elas;

* Que as pistas de ski podem ser verde, azul, amarela ou vermelha... mas nunca cor de rosa!;

* Que os franceses tem uma mania esquisita de por seres meios homens - meios animais nas publicidades;

(... continua nas conversas que terei com cada um de vocês...)

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008

to voltando...

Coisas que eu aprendi na França:
- Usar banheiros em qualquer condição de higiene (mesmo que a privada tenha sida trocada por apenas um buraco);
- Que meninas muçulmanas usam véu se quiserem, mas usam o msn sim;
- Que tomar banho dia sim, dia não, não é assim tão ruim (mas veja bem, aqui no frio faz 0° C!!!)
- Que um bidê tem vaaarias utilidades;
- Que se você não tem uma geladeira pode deixar as coisas gelarem do lado de fora da janela;
- Que ser grossa com um francês não o deixa ofendido;
- Que o ser humano se adapta;
- A entender o tempo verbal "pretérito mais que perfeito" em português;
- Que você pode ouvir outra lingua achando tão normal quanto ouvir português;
-Que somos muito parecidos com os europeus;
- Que somos muito diferentes dos europeus;
- Que falta de tradição do nosso teatro o torna muito interessante;
- Que a tradição na Europa é um saco;
- Que no Canada tem gente legal;
- Que os alemães são muito simpaticos (e uma, em especial, dança muito engraçado);
- Que em qualquer lugar você pode encontrar um grupo de turistas japoneses fotografando;
- Que em qualquer lugar você pode encontrar coreanos e chineses donos de uma lojinha de muitas coisas, dizendo "esse é bom, esse é novo, leva!";
-Que podemos ter 10 pessoas, de 10 paises diferentes, com 10 sotaques diferentes, em um quarto de 10 metros quadrados, se divertindo.
(listinha feita com a ajuda da Gabi)
(... continua ...)

"Pode ir armando o coreto e preparando aquele feijão preto
Eu to voltando

Põe meia dúzia de Brahma pra gelar, muda a roupa de cama
Eu to voltando

Leva o chinelo pra sala de jantar...Que é lá mesmo que a mala eu vou largar

Quero te abraçar, pode se perfumar porque eu to voltando

Dá uma geral, faz um bom defumador, enche a casa de flor
Que eu to voltando"

Pedaço de TO VOLTANDO, musica do Chico Buarque.